Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かんしょうしゅぎ
感傷主義
辰野 隆
Lee 感傷主義 (かんしょうしゅぎ) de 辰野 隆 (たつのゆたか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 3896 caracteres · 8 pantallas
そのものごしの静かさ、落ちつきには何等の陰翳をも認め得なかった。僕は漸く安心する事が出来た。杞憂が晴れると、徒らに事件を小説的に眺めようとした僕等の態度が却って浅はかに思い做され、省みて忸怩とした。僕は熱心に彼女に静養をすすめ、他日の幸運を希望して訣れた。
彼女は鈴木信太郎君を訪れて同じ態度で鈴木君の厚志を謝したそうである。
それから十数日の後、僕は突然、郷里に帰った彼女の訃に接して思わず愕然とした。病死でない事は直ちに感じられたが、自殺という言葉よりも寧ろ殉死という言葉が脳裡を掠めた。「やったな!」と思うと同時に「偉いものだ!」という感激に胸を打たれて、眼の中が一時に熱くなった。僕は即座に妻を呼んでX夫人が亡くなられた、と告げると妻も粛然として「何んて、いさぎよい方なのでしょう」と涙とともに感嘆した。
郷里に帰ったX夫人はその夜、催眠薬の致命量を服したまま翌朝は竟に再び覚めなかったのであった。
X君夫妻の夫婦生活は僅々半歳にすぎなかったろう。而も夫人の入院に次ぐX君の入院の期間を除けば、彼等の楽しい家に、二人して味わった幸福な日数は三カ月にも充たなかった。