Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 190.406 caracteres · 381 pantallas
「小姓ども」
信長は、太刀を取って、腰に佩きながら、
「知れるまでは、老臣どもへも、黙っておれよ」
勝三郎ひとり連れて、庭の木立から中門のほうへ立ち去った。
すると、木蔭から、
「殿。抜け駈けはなりませぬ。手前もお供を仕りましょうず」
と、いう者があった。
「誰だ?」
「藤吉郎です」
「お、猿か。来い」
三名して、中門を走り出してから――信長はまた足をとめた。
「勝三郎。奥へ戻って、能衣裳と仮面とをそっと盗んで来い」
「は」
「三名分ぞ」
「心得ました」
佇んでいると、勝三郎は、間もなく一抱え抱えて来た。
城外へ出てから、濠端で扮装にかかった。信長は天人仮面をかぶって、被衣をかぶった。
「猿。そちは素面でよい。それをかぶれ」
「これは何です」
「法師烏帽子」
「法衣も着ますかな」
「似合うた。――これは叡山の山法師にて候、というて歩け」
「畏まって候」
「出来た出来た。勝三郎は太郎冠者よな」
「さん候」
「では、参ろうか」
「清洲祭へ」――と歩み出しながら、主従、手拍子を交わしつつ低唱に、
「踊らばや……」
「謡わばや」
「月も出しお……」
「傾くまでは」
「束の間ながら……」
「武夫の、つゆの命も」