Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 190.406 caracteres · 381 pantallas
――藤吉郎には、小癪に思えて、余り交わりをしなかった。
「藤殿、御非番か」
中門の番士と、藤吉郎が今、立話していると、こう声をかけて、通り過ぎた者がある。
何気なく、振り向くと、前田犬千代。――今も今、門番から、きょうは何処かへお使いに出て、御城内にはいない筈――と聞かされていた犬千代であった。
「やあ。……しばらく」
追いすがって、
「犬千代どの。ちょっと、折入って、お話し申したいことがあるが」
藤吉郎が云いかけた。
すると、犬千代は、例の眼ざしで、そしてまた、藤吉郎よりも、ずっと優れている上背丈から見下して、
「公用か。私用か」
「折入ってというからには、私用でござるが」
「然らば、今はならぬ。君公のお使いを帯びての帰り途。私語は憚る。後にいたせ」
膠もない。
つッつと、行ってしまった。
「嫌なやつだ。しかし案外、いいところもあるやつだ」
藤吉郎は、取り残されて、ぽかんとした顔したが、やがて、首を一つ振ると、自分も大股に立ち去った。
城下へ出た。
桐畑のわが新居へ来てみたのだ。すると、門を洗っている者があるし、荷物を担ぎ込んでいる者もある。
「おや、門違いしたか?」