Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 190.406 caracteres · 381 pantallas
答「然ラズ」
問「而モ、加勢モナク、信長ノ出動モナキハ」
答「彼等ニ、御味方遮断ノ自信アルト見ユルナリ」
問「最モ、手強キ敵塁ハ」
答「鷲津、丸根ノ二塁ト見ラレテ候」
問「味方、前進猪突シテ、勝利ノ分アリヤ無シヤ」
答「断ジテコレ無シ」
――と、いったような応答が、かなり細微にわたって交わされた。
何事にも、大事に大事をとって、石橋を叩いて渡る主義の元康は、甚七のほかにも、石川左門、杉浦勝次郎、同八郎五郎など、側物見六名を、ゆうべから今朝にかけて放っておいた。
その物見組の者が、次々に、ここへ帰って来た。
そして幾分かの観察の差はあるが、大部分は、同様な報告をもたらした。
ただ、甚七を加えて、七名の物見が、完全に意見の相違を呈したのは、
(前進して、松平軍に勝味があるか、否か)
という問題であった。
七人のうち、六名までが、
(勝味なし)
と、味方の前進を危ぶんだ。
それは、地形から見ても、人数から見ても、あらゆる角度から見て、大高城へ近づくまでには、味方の全滅を覚悟しなければならない条件のみが備わっていた。いわゆる兵法でいう死地であった。
もっとも、そのために、大高が孤立し、幾度の援軍も、兵糧搬入も失敗して、元康が選ばれて来たわけであるから、今さら、ここで二の足を踏む理由はないわけだった。