Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 190.406 caracteres · 381 pantallas
むしろ味方の主隊から迷子になって、わずか十七、八名で、さまよっている心細さに囚われていた。急に戦場の空気が静かになったのは、一方で信長の本軍が全滅しているのではあるまいか。何しろいつ敵に包囲されて、自分らも、そこらに転がっている死骸と同じ姿になろうやも知れない、そうも思う懸念のほうが強かった。
すると、田楽狭間の高地で、わあッ、わあッ、わあッ――と、天地もゆるがすような勝鬨が三度ほど聞えた。
勝鬨の声にも、武者押しの声にも、どこかお国風がある。
声をあわせて、
「わあッ」
と、いうだけでも、駿河衆のそれと、織田武士のそれとは、自然気あいの違うものである。
「勝軍だッ。戦はお味方の勝利なるぞ。それ行けッ」
藤吉郎が先に駈けると、
「わあッ」
今まで、人心地もなかった足軽たちも、突然、
――われ生きたり。
――われ勝てり。
と、武者ぶるいする身心地を取り回して、遅れじと、藤吉郎につづいて、勝鬨の聞える丘のほうへのめッて行った。
「おーいッ」
呼び止める声がした。一方の山の中腹の道からである。
藤吉郎は、小手をかざし、
「味方か」
訊ねると、先からも、
「そこへ見えたは、いずれの隊か。