Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

うんめい

日本の文学 3 五重塔・運命

幸田 露伴

Lee 日本の文学 3 五重塔・運命 (うんめい) de 幸田 露伴 (こうだろはん) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.

N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 100.648 caracteres · 198 pantallas

Aozora Bunko

詩に曰く、

乾坤 果して何物ぞ、

開闔 古より有り。

世を挙って 孰か客に非ざらん、

離会 豈偶なりと云はんや。

嗟予 蓬蒿の人、

鄙猥 林籔に匿る。

自から慚づ 駑蹇の姿、

寧ぞ学ばん 牛馬の走るを。

呉山 窈くして而して深し、

性を養ひて 老朽を甘んず。

且 木石と共に居りて、

氷檗と 志 堅く守りぬ。

人は云ふ 鳳 枳に栖むと、

豈同じからんや 魚の※に在るに。

藜 我腸を充し、

衣蔽れて 両肘露はる。

龍 高位に在り、

誰か来りて 可否を問はん。

盤旋す 草※の間に、

樵牧 日に相叩く。

嘯詠 寒山に擬し、

惟 道を以て自負す。

忍びざりき 強ひて塗抹して、

乞媚びて 里婦に効ふに。

山霊 蔵るゝことを容さず、

辟歴 岡阜を破りぬ。

門を出でゝ 天日を睹る、

行也 焉にぞ 肯て苟もせん。

一挙して 即ち北に上れば、

親藩 待つこと惟久しかりき。

天地 忽ち 大変して、

神龍 氷湫より起る。

万方 共に忻び躍りて、

率土 元后を戴く。

吾を召して 南京に来らしめ、

爵賞加恩 厚し。

常時 天眷を荷ふ、

愛に因って 醜を知らず。(下略)

嘯詠寒山に擬すの句は、此老の行為に照せば、矯飾の言に近きを覚ゆれども、若夫れ知己に遇わずんば、強項の人、或は呉山に老朽を甘んじて、一生世外の衲子たりしも、また知るべからず、未だ遽に虚高の辞を為すものと断ず可からず。