Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
がまのち
日本怪談大全 第一巻 女怪の館
田中 貢太郎
Lee 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 192.678 caracteres · 394 pantallas
それは夏の晴れ切った日の夕方であった。六郎の馬が前になって堂の前まで往ったところで、馬が不意に物に狂ったように、身顫いしたために、六郎は馬から落ちてしまった。
「不届者、今度はすることにことを欠いで、馬から落したぞ」
壮い六郎は火の点いたように怒った。
「この堂を焼いてしまえ、不届至極の堂じゃ」
六郎はそう云ってから堂の方へ往った。堂の中には年とった僧が一人、眼をつむって坐っていた。
「こら、堂守の坊主、この堂は何物を祭ってある堂じゃ」
僧は眼を開いた。
「これは御所の女房周防殿が、女御のために建てた堂でございます」
僧は右の方を見返って、仏壇の上に据えた絵像と木像の方を見た。
「あれが、その絵像と木像とでございます」
「周防の女の絵像があっても、木像があっても、何時も俺に祟る堂じゃ、今日は焼き払う、その方は早く出よ」
「それでは、絵像と木像とをお渡しを願います、周防殿の云いつけもございますから」
「いかん、その絵像と木像とが俺に祟るから、そいつから一番に火をかける、早く出よ」
「でも絵像と木像とだけは」
「ならん、出よ、ぐずぐず云っておると、その方もいっしょに焼き殺すぞ」