Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
がまのち
日本怪談大全 第一巻 女怪の館
田中 貢太郎
Lee 日本怪談大全 第一巻 女怪の館 (がまのち) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 192.678 caracteres · 394 pantallas
もうすこし時間が経っているので、何人か表にいるようだと云われた詞も、それ程神経に生きていない。で、気の弱い私を躊躇させずにその家へと伴れて往った。二軒目の軒燈の点いていた家は、小さな米屋であった。その米屋の角を右に曲ると、もう白い陶器の表札が見えた。私は、静にそこの門口へ往って、格子に手を掛けながら声をかけた。と、年老った女の返事があって障子を開け、こな五十前後の背の高い女が顔をだした。
「甚だ失礼ですが、貴方の家に、弘光と云う方はいないでしょうか」
「いいえ、宅にはどなたもいらっしゃいません、宅は私と女の子きりですよ」
女の子と云うのは、この間、声を出した女であろうと思った。
「そうですか、実は、この間の日曜日の晩に、私の友人の細君を見かけましたから、声をかけようとしているうちに、こちらへ入りましたから、直ぐ伺おうと思いましたが、夜分のことであるし、なんだか変でありましたから、そのまま帰りましたが、それではお宅には、何人も他の方はいらっしゃらないのでしょうか」
「それは変ですね、宅には、もう、ずっと前から何人もお出でになりません、お隣じゃございませんか」