Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
きゅうしゅじん
旧主人・芽生
島崎 藤村
Lee 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 149.813 caracteres · 302 pantallas
神経の鋭いものだけに、主人を懐しむことも恐れることも酷(はげ)しいものと見え、すこし主人に残酷な様子が顕れると、もう腰骨(こしぼね)を隆(たか)くして前へ進みかねる。
「そら牛馬(うしうま)め」
と源は怒気を含んで、烈しく手綱を引廻す。「意地が悪くて、遅いから、牛馬だ。そら、この牛め」
馬は片意地な性質を顕して、猶々出足が渋ってくる。
「やい戯※(じょうだん)じゃねえぞ。余程(よっぽど)、この馬は与太馬(駑馬(どば))だいなあ。こんな使いにくい畜生もありゃあしねえ」
長い手綱を手頃に引手繰(ひきたぐ)って、馬の右の股(もも)を打つ。
「しッ、しッ、そら、おじいさん」
馬は渋々ながら出掛けるのでした。
晴れて行く高原の霧のながめは、どんなに美しいものでしょう。すこし裾(すそ)の見えた八つが岳が次第に嶮(けわ)しい山骨を顕わして来て、終(しまい)に紅色の光を帯びた巓(いただき)まで見られる頃は、影が山から山へ映(さ)しておりました。甲州に跨(またが)る山脈の色は幾度(いくたび)変ったか知れません。今、紫がかった黄。今、灰がかった黄。急に日があたって、夫婦の行く道を照し始める。