Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

えいがかい・こごとこうべえ

映画界・小言幸兵衛

小津 安二郎

Lee 映画界・小言幸兵衛 (えいがかい・こごとこうべえ) de 小津 安二郎 (おづやすじろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 6616 caracteres · 14 pantallas

Aozora Bunko

一体、昔に比べて映画の水準は高くなっているだろうか。どうも内容は大して変っていないように思う。ただ内容は同じだけれども、包装が違っていて、昔はハトロン紙で包んだものを、今はビニールやポリエチレンでくるむというようなことだ。或はむしろ包装だけで見せようという場合もあるだろう。

昔は下手でも情感があるとかしっとりしていると喜ばれたものだが、現在はドライなものが受けている。これも本質が変ったというよりは、包装が流行によって変ってきたものだ。内容が変っていないとすれば、やはりその内容にふさわしい形式の方がいいのではないかと私は思う。

先日、町へ出て常設館に入って、ある会社の予告篇を見た。オッパイは隠しているけれども殆ど臍すれすれまでにズロースをさげた女が出てきて、男と踊る。踊りながら暗い所へ引っぱりこんで行き、ベッドの上に腰をおろす。次のシーンは、カーテンの後で接吻する、接吻しながら踊る……。最近はこういうものが無闇と多い。

同業者の悪口を云うわけではないが、私が親だったら、忰に映画なんぞ見るなと云うだろう。映画で銭を儲けるのはいいけれども、儲け方があるのではないか。