Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
あらしのなか
暴風雨の中
山本 周五郎
Lee 暴風雨の中 (あらしのなか) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 15.339 caracteres · 30 pantallas
娘は極度に昂奮して、手許がきまらず、そうでなくとも丈夫な捕繩は、なかなか切れなかった。
「あたしお幸さんのことで嚇としていたの、あんたがお幸さんを伴れて逃げると思ったのよ」娘はおろおろと云った、「此処でお幸さんと逢って、それから二人で一緒に逃げる、そう思って、嚇となって教えちゃったの、堪忍して三ちゃん、あたしを堪忍して」
「いいんだ、それでいいんだよ、おしげさん」
「よかあない、あたしばかだった、ばかでめくらでつんぼだった、いま向うであんたの云うことを聞いて、自分のばかがすっかりわかったの、こんなに長いことつきあっていて、あたし本当のことはなんにも知らずにいた、まるでつんぼかめくらのように、なんにもわからずに泣いてばかりいたのよ」
繩が切れた。娘は繩をかなぐり捨てて、三之助にとびついた。
「堪忍して三ちゃん」娘は三之助の首へ両手で抱きついた、「あたし嬉しい、……あんたの本当の気持がわかって嬉しい、もうこのまま死んでも本望だわ、一緒に死なせて、三ちゃん」
「だめだ、いけねえ、おしげさん」
三之助は娘を押しのけた。娘の両手をふり放して立ちあがった。娘は悲鳴のように叫んだ、縋りつこうとしたが、三之助は倒れている男の側へいった。