Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lee 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 78.967 caracteres · 157 pantallas
訳がねえので」
主人「何故（なぜ）」
勝「何故ったッて、何うも誠に先生の前（めえ）では、些（ちっ）ときまりの悪い話でげすが、実は彼奴（あいつ）を連れて吉原（なか）へ遊びに行ったんでげすから、何うしても此方（こちら）へ来る筈がごぜえませんので」
主人「ウム、それなれば何故、最初己が尋ねた時に爾（そ）う云わぬのじゃ」
勝「ヘイ、何うもそれがあわてちまいましたもんだから、誠に何うも面目次第もない訳で」
主人「吉原（よしわら）へ行ったと云うのか」
勝「ヘイ」
主人「宵から行ったか」
勝「ヘイ」
主人「それじゃア、まだ貴様欺（だま）されて居るのじゃ、吉原の引（ひけ）と云うのは十二時であろう」
勝「左様、一時から二時ぐらいが大引（おおびけ）なんで」
主人「其の時に貴様を寝こかして置いて、自分は用達（ようたし）に行（ゆ）くとか何（なん）とか云って、スーッと腕車（くるま）に乗って来て夜明まで十分若に逢って帰れるじゃアないか、貴様は伊之助に寝こかしにされたことを知らぬか」
勝「エ、寝こかし、成程、アン畜生（ちきしょう）」
主人「吉原と根岸では道程（みちのり）も僅（わずか）だろう」