Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい
根岸お行の松 因果塚の由来
三遊亭 円朝
Lee 根岸お行の松 因果塚の由来 (ねぎしおゆきのまつ いんがづかのゆらい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 78.967 caracteres · 157 pantallas
驚きましたは突当られたもので、
○「エ、なんだ、慌てるにも程があるもんでございますよ、私（わし）へぶっ付（つか）って、ハア、提灯（ちょうちん）もなにも消されて仕舞った」
と呟きながら夜道を歩く人だけに用意はよく、袂をさぐりましてマッチを取り出し、再び提灯を点（とぼ）して四辺（あたり）を透（すか）し見ますれば、若い婦人（おんな）が倒れているので恟りいたし、さては今突当ったはこの女か、よく／＼急ぐことがあって気が急（せ）いていなされたのであろう、可愛そうにと側によって介抱するが、気絶しているからいよ／＼驚きまして、持合す薬を与えなどいたすうち、ようやく蘇生しました。
○「ヤレ／＼、お女中さんお気がつきましたか、まア可（よ）かった」
若「はい、誰方（どなた）か存じませぬが、有難うございます」
○「ハヽア気をしっかりさっしゃりまし、見ればこゝらあたりのお方じゃございましねえ御様子、何処（どこ）のお方でござえますえ」
若「はい、東京のものですが、訳あって此の神奈川へ参る途（みち）、品川の停車場（ステーション）で同伴（つれ）にはぐれ難儀をしている