Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lee 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 159.974 caracteres · 317 pantallas

Aozora Bunko

友「阿部様、少しお悪い様で」

阿「これはどうも、誠に先日はお互いに酔って御無礼を致しました、御舎弟には中々敵(かな)わぬ、今一生懸命の処で御挨拶(ごあいさつ)は出来ません……置いては悪いと云う、紀伊國屋が来ればと行(ゆ)く……成程これは悪い、あッと切れて居(お)ることを知りませんでした、これはどうも大ごと二十五目(もく)と云う仕事、これは弱りましたな……斯(こ)う遣(や)ると向うへ登ると、えゝ紀伊國と斯うやる、紀伊國屋と突くと向うが紀伊國と跳上(はねあ)げられる、弱るね、紀伊國屋と斯う突くと向うが紀伊國とやる」

友「はゝゝゝどうも紀伊國屋尽(づく)しの碁は初めて見ました」

蟠「紀伊國屋は碁は好(すき)だそうだな」

友「へえ私(わたくし)は碁で十六度(たび)失錯(しくじり)ました」

蟠「大層失錯りましたね」

友「御膳より好で、目の先へ斯う始終碁が並んでいる様で、商(あきない)の邪魔になりますからピッタリ止(や)めました」

蟠「どうだ、阿部は下手の横好きで舎弟に七目(もく)負けたが、どうだ阿部と一石(いっせき)やりなさい」

蟠作「紀伊國屋遣りなさい、自分の身代(しんだい)になれば碁に勝っても宜(い)いじゃアないか、よう遣りなさい」