Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lee 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 159.974 caracteres · 317 pantallas
処だが、旦那をお母(ふくろ)さんが出さねえ、旦那が出なけりゃア此方(こっち)も出られねえ、お母さんは旦那が好きで喧嘩でもすると思っているから困らア」
國「私(わっち)も御無沙汰したよ」
森「馬鹿に暑いねえ、団扇(うちわ)か何か貸してくんねえ……何(なん)だい今日呼びに来た用は」
國「少し相談がある、お前(めえ)も番場の森松、己(おれ)もまかなの國藏、お互いに悪事を重ねて畳の上で死ねねえと思ったのを、旦那のお蔭で世間なみの人間になったのは有難いわけじゃねえか」
森「実に有難(ありがて)いよ、旦那のお蔭で森さんとか何(なん)とか云われていらア」
國「主人だね」
森「主人だ」
國「旦那に良(い)い御新造(ごしんぞう)の世話をしたい、お母(っか)さんも初孫(ういまご)の顔を見てえだろう」
森「違(ちげ)えねえ、己もそう思っている、だがね旦那と揃う娘がねえ、器量は揃っても旦那と了簡の出会(でっくわ)せる女がねえ」
國「処がこれならばというお嬢さんがあるのだ」
森「どこに/\どこだえ」
國「ボヤ/\でも尋ねるようだ、此処(こゝ)においでなさる