Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lee 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 159.974 caracteres · 317 pantallas
のじゃアねえのさ、皆(みんな)口で欺(だま)して殺すというのは、欺された男が身を投げたり首を縊(くゝ)ったりしやしたのさ、そう云う奴が観音様を拝むようになったから、観音様を拝んでも御利益(ごりやく)があるものか、それよりも首を継いでもらった旦那を拝めってなアお浪、あ、今彼奴は蕎麦屋へ行ったっけ」
文「そりゃア悦ばしいのう、己(おれ)の云うことを聞いて手前が改心すれば、彼(あ)の時打擲したことは文治郎が詫るぞ」
國「勿体(もってえ)ねえことをお云いなさる、此間(こないだ)親父の墓場へ往って石塔へ向って、業平橋の旦那のお蔭でお前(めえ)の下へ入(へい)れるようになったよと云ったが、親父も草葉の蔭で安心しましたろうと思いますのさ」
文「これは誠に少しばかりだが、家見舞だから取って置いてくれ」
國「旦那こんなことをなすッちゃアいけねえやね」
文「手前の身祝いだから取って置いてくれ」
國「あれサ、これを戴くと身を苦しめねえで貰った銭だから、折角戴いても軍鶏鍋(しゃもなべ)でも食って寝て仕舞ったり何かして為にならねえから止(よ)しておく