Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ぼしじょじょう

母子叙情

岡本 かの子

Lee 母子叙情 (ぼしじょじょう) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 77.355 caracteres · 153 pantallas

Aozora Bunko

その生命の策略の不思議さにも、かの女はつくづくうたれて仕舞うのである。

かの女と逸作が用事の外出から帰って来ると、取次のものが少し興奮した調子で、

「巴里の坊っちゃんのお知合いの画家がいらっしゃいました。なにしろ東京駅へ着き立てに直ぐ来られたので、鞄もそのまま持っていられました」

かの女の胸に、すぐそれが巴里前衛画派中今は世界的大家であるK・S氏であることが判明した。

「一人で? それとも奥さんと………」

「女の方もご一緒でした」K・S氏は新婚旅行の筈である。

取次のものは、K・S氏が携帯した巴里のむす子からの紹介状を差し出した。

それには態と公式めいた簡潔な文で、先頃お知らせしたK・S氏をよろしくと書いてあった。

「で、その方達をどうしたのよ」

「よく運転手にそう云ってTホテルへお送りさしときました。只今、ご主人も奥さまもお留守のことをよく申し上げて」

何となく機嫌のよくなった逸作が、持前の癖を出して若者を揶揄いかけた。

「よく申し上げたとはどうかと思うね。辛うじて申し上げた程度だろう。なにしろ初等科のフランス語ではね」

「いえ、お二人とも英語でお話しでした。