Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ちゅうもんのおおいりょうりてん

注文の多い料理店

宮沢 賢治

Lee 注文の多い料理店 (ちゅうもんのおおいりょうりてん) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 106.269 caracteres · 223 pantallas

Aozora Bunko

それからくるっと振り向いて

陸の方をじっと見定めて

急いでそっちへ歩いて行った。

そこには低い崖があり

崖の脚には多分は涛で

削られたらしい小さな洞があったのだ。

大学士はにこにこして

中へはいって背嚢をとる。

それからまっくらなとこで

もしゃもしゃビスケットを喰べた。

ずうっと向うで一列涛が鳴るばかり。

「ははあ、どうだ、いよいよ宿がきまって腹もできると野宿もそんなに悪くない。さあ、もう一服やって寝よう。あしたはきっとうまく行く。その夢を今夜見るのも悪くない。」

大学士の吸う巻煙草が

ポツンと赤く見えるだけ、

「斯う納まって見ると、我輩もさながら、洞熊か、洞窟住人だ。ところでもう寝よう。

闇の向うで

涛がぼとぼと鳴るばかり

鳥も啼かなきゃ

洞をのぞきに人も来ず、と。ふん、斯んなあんばいか。寝ろ、寝ろ。」

大学士はすぐとろとろする

疲れて睡れば夢も見ない

いつかすっかり夜が明けて

昨夜の続きの頁岩が

青白くぼんやり光っていた。

大学士はまるでびっくりして

急いで洞を飛び出した。

あわてて帽子を落しそうになり

それを押えさえもした。

「すっかり寝過ごしちゃった。ところでおれは一体何のために歩いているんだったかな。