Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ちゅうもんのおおいりょうりてん

注文の多い料理店

宮沢 賢治

Lee 注文の多い料理店 (ちゅうもんのおおいりょうりてん) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 106.269 caracteres · 223 pantallas

Aozora Bunko

」

大学士はにこにこ笑い

立ちどまって巻煙草を出し

マッチを擦って煙を吐く。

それからわざと顔をしかめ

ごくおうように大股に

岬をまわって行ったのだ。

ところがどうだ名高い楢ノ木大学士が

釘付けにされたように立ちどまった。

その眼は空しく大きく開き

その膝は堅くなってやがてふるえ出し

煙草もいつか泥に落ちた。

青ぞらの下、向うの泥の浜の上に

その足跡の持ち主の

途方もない途方もない雷竜氏が

いやに細長い頸をのばし

汀の水を呑んでいる。

長さ十間、ざらざらの

鼠いろの皮の雷竜が

短い太い足をちぢめ

厭らしい長い頸をのたのたさせ

小さな赤い眼を光らせ

チュウチュウ水を呑んでいる。

あまりのことに楢ノ木大学士は

頭がしいんとなってしまった。

「一体これはどうしたのだ。中生代に来てしまったのか。中生代がこっちの方へやって来たのか。ああ、どっちでもおんなじことだ。とにかくあすこに雷竜が居て、こっちさえ見ればかけて来る。大学士も魚も同じことだ。見るなよ、見るなよ。僕はいま、ごくこっそりと戻るから。どうかしばらく、こっちを向いちゃいけないよ。」

いまや楢ノ木大学士は

そろりそろりと後退りして

来た方へ遁げて戻る。

その眼はじっと雷竜を見