Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんやのしちょう
深夜の市長
海野 十三
Lee 深夜の市長 (しんやのしちょう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 109.982 caracteres · 220 pantallas
悩ましい曲線を隠していることを囁いていた。
――僕のいつも引張りこまれる渦巻はこれだ!
僕は両眼をピタリと閉じて、頭を振った。
「どうも有難うございました、お嬢さん」
そういって僕は燐寸を少女に返した。
「いいえ、……お役に立つことがあったら、何なりといたしますわ。ホホホホ」
――え?
と訝る折しも、何を思ったか洋装の少女はつと僕に近づいて、腕を捉えた。そして僕の耳許に早口で囁いた。
「え、お願いですわ。暫くあたくしのいう言葉に辻褄を合わしていて下さいませネ。あたくし、生死の境に立っているんですもの……」
不意に掛けられた怪しい歎願の言葉が終るか終らないうち、背後でガチャガチャと、警官の佩剣が鳴った。
「うむ。……」
僕は呻った。背筋を氷のように冷たいものがサッと流れ過ぎた。――少女はこのとき、僕の腕を強く引張り、身体をダンサーのようにくねらせて見せ、
「ねえ、りゅうちゃん、帰りましょうよ。今から廻ると、とても遅くなってよ。あたし、またお父様に叱られるわ。お前が附いていながら、なぜ引張って帰らなかったといって……」
警官は歩調をゆっくり落しながら、まじまじ僕たちを見守った。