Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

しぶやけのしそ

渋谷家の始祖

宮本 百合子

Lee 渋谷家の始祖 (しぶやけのしそ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 68.023 caracteres · 133 pantallas

Aozora Bunko

勿論、正隆は、見識のある尚子夫人と、純朴な義弟との間に、何の感情的な拘泥もなかったことは知っている。今まで、或は、この先に凝と竦んで眼を光らせている、或る瞬間、までは、何でもないだろうことを知っているのだ。けれども、正隆は、若し、何の危険もないものとして、心の安定が絶対にまで保証されているのならば、何故尚子夫人は、自分に代理をさせようとするのか、という質問が、持ち出されて来るのである。

夜中、親が子を看護するのに、誰が用心をするだろう。

徹夜、姉が弟を守るのに、何の関心が払わるべきであろう。

それだのに、義姉である尚子夫人が、自分に代理をさせようとするのだ。

ここに至ると、正隆は、単純に総てを片づけることは出来なくなる。

人間の魂のうちにある感傷(センチメンタル)と、浪漫的(ロマンテック)とが、或る瞬間の機会(チャンス)と、火花を散らして結合した場合、或は起るかも知れない危険を、賢い尚子夫人は、知っていないとは、思われないのである。

夫人は、その運命的な瞬間を、避けているのではないか。

そう思うと、正隆は、この瞬間の生ずべき、せめて空間でもを与えたいという、慾望に駆られるのである。