Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

はいいろのあねとももいろのいもうと

灰色の姉と桃色の妹

小川 未明

Lee 灰色の姉と桃色の妹 (はいいろのあねとももいろのいもうと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 3817 caracteres · 8 pantallas

Aozora Bunko

」と、姉はいいました。

「姉さん、なぜ私は、あなたのもとへ帰ってこなければならないのですか。私は、それがわからないのです。私は、かってなところへいきます。そして、もうけっして、あなたのもとへ帰ってはきません。あなたは私とは、まったく性質が合わないじゃありませんか。」と、妹は答えた。

「いえ、それはなりません。たとえ、おまえがどこへいっても、私は、おまえを探し出します。隠れても、逃げても、それはだめです。私はおまえがどこにいるか、じきに探し出すことができる。」と、姉がいった。

なんという執念深い姉だろうと、妹は、そのとき慄えあがらずにはいられませんでした。

生まれつき快活な妹も、姉のあることを思ったときには、唄うこともいつか曇らざるを得なかったのである。

姉は白い花の咲く木の下で、なにか深く、耳を澄まして考えていました。そのとき、妹は、そんなこととは知らずに、熱心に銀の棒を動かしていた。

広野を越えてかなたには、町がありました。

そっちからは、たえずにぎやかな物音が、かすかに空を流れてきこえてきました。

妹は、それに耳を傾けていたが、立ち上がりました。