Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くまさんのふえ
熊さんの笛
小川 未明
Lee 熊さんの笛 (くまさんのふえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 2772 caracteres · 6 pantallas
」と、一人の子供が、熊さんのことを、旅人に紹介しました。
「ほんとうですよ。この人の笛の音は、極楽まで、聞こえるのです。」と、ほかの子供がいいました。
「極楽?」といって、旅人は目を円くしました。
「極楽です、ほんとうですよ、おじさん。海のあなたに、極楽があって、いつもあちらはお天気なんです。」と、子供はいいました。
旅人は、考えていましたが、
「まったく、あの山を一つ越すと極楽ですよ。花は、咲いているし、雪など見たくもない。暮らすなら、あんなところがいいですね。」といいました。
熊さんは、旅人のいったことに、耳を傾けていましたが、西の国境に見える高い山を一つ越すと、極楽だということを聞くと、びっくりして、
「旅のお人……あなたは、あの山を越しておいでになりましたのですか。」といって、たずねました。
「そうです。私は、長い旅をしてきました。また、これから、長い旅をしなければなりません……。」と、答えました。
熊さんは、竹を切ることも忘れて考えこんでしまった。そして、旅人がいってしまうと、ため息をつきました。
「俺も、旅に出てこようか……。」と、独り言をしました。