Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
もゆるほお
燃ゆる頬・聖家族
堀 辰雄
Lee 燃ゆる頬・聖家族 (もゆるほお) de 堀 辰雄 (ほりたつお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 71.309 caracteres · 144 pantallas
己もひとつその流儀で行こうかしらん。
己のやくざな夢の残骸にウオタアマン・インクをぶっかけてやったら、
何とかそれなりに恰好がつくかも知れぬ。
よし、それで行こう……」
1 奇妙な店
私の見る夢には大概色彩がある。そういう夢を見るのは神経衰弱のせいだと教えてくれる人が居る。そんなことはどうだっていい。唯、私の見る色彩のある夢にも二種あることを私は云っておきたい。その一つは、鮮明な、すき透るような色彩からのみ成っている。その色はちょっとドロップスのそれに似ている。(私は一ぺん糖分が夢にはよく利くというのでドロップスをどっさり頬張りながら寝たことがあるが、その朝、私はそのドロップスにそっくりな色の着いた夢を見たっけ……)そう、そう、それから私がマリイ・ロオランサンの絵に夢中になっていたのもあの絵の色が私の夢のそれに似ていたからであった。が、もう一方の夢は、そんな鮮明な色は無い。何とも云えず物凄いような色で一様に塗り潰されているばかりである。しかし、そんな色は殆ど現実の中には見出されないようだから、無色と云ってもいいかも知れない。しかし所謂無色なのではない。