Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lee 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 185.496 caracteres · 368 pantallas
「知りませぬ、拙者は知らぬ」
「さああの娘何者か? あの誘惑ただの色気か? それとも深い理由があるのか? 大問題でございますのねえ」
「何を云われる。拙者は存ぜぬ」
「あなた様に関わりあるかないか、これも問題でございます」
「…………」
「姉小路様に扈従なされて、江戸へおいでとは承わりましたが、どこにお泊まりでございますやら」
「…………」
「姉小路様のご下向も、秘密で個人のご資格とのこと、では大仰に伝奏屋敷などへ、お泊まりとは存じ上げませぬが」
「ご懇意の板倉周防守様の、お下屋敷にお泊まりでござる」
「ああではきっとあなた様も」
「さよう拙者も同じお屋敷に」
「妾の住居は下谷の鳥越、中山様のお屋敷の裏手、わかりよい所でござります。一度お訪ねくださりませ」
「用事がありましたらお訪ねもしましょう」
「京都でも幾度かお眼にかかり、大坂でも幾度かお眼にかかり、紀州でもお眼にかかりましたのねえ。……妾にとりましてあなた様は、おなつかしいお方なのでございますのに、その妾をあなた様には、邪魔物のようにお扱いなさる。情なしのお方、何んで情なしの……」
流し眄という眼で民弥を見た。
民弥は何がなしに身を縮めた。