Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lee 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 185.496 caracteres · 368 pantallas
「さよう」
と民弥は体さえ顫わせ、
「とうとう目的地へ来たようです。……が、しかしこの扉は、容易なことでは開かないでしょう」
「そう。……でも……」
と梶子は云って、自信ありそうに扉を眺めた。
「鍵穴がないから鍵を使って、開閉するようには出来ていない。……では、全く別の手段で……」
そう云ったままで鋭い眼で、またつくづくと扉を眺めた。
「わたしはこれでも隠密という役柄、こういうもののカラクリには、案外慣れているのですよ。……深く考えてはいけないのです。……何んでもない一向平凡なところに、秘密の鍵はあるものです。……この扉は巾四尺、高さ八尺というのですから、普通の出来とは違いますのね。……六尺までは手が届く、八尺となると届かない。……ちょっとわたしを背負って頂戴」
――で、民弥は梶子を背負った。
梶子は扉の上側の縁を、両手の指で探ったようであった。
「あった！」
と歓喜の声をあげた。
グッと一所を押したようであった。
と、扉が音も立てず、内側に向かってゆるやかに開いた。
二人は松明を高くかざし、狂気したように部屋の中へはいった。
「あッ」
と同時に声をあげた。