Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lee 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 185.496 caracteres · 368 pantallas

Aozora Bunko

そこで民弥は蓋をあけて見た。

三尺大の女男の人形が、精巧を極めた細工の下に、活けるがように作られたのが、箱一杯に現われた。

それはいうところの内裏雛型で、男の方は衣冠束帯、女の方は十二単衣の、艶麗を極めたものであった。

「これはお見事、これはお美しい」

と、民弥は思わず声をあげた。

「見事な人形でございますなア」

「さよう、まことに見事なものじゃ」

姉小路卿は微笑しながら云った。

「作も見事だが装飾の方が、一段見事で高価じゃそうな」

「ははあさようでございますかな」

「お姫様の方のかむっていられる金冠、それは純粋の黄金で、真ん中に嵌めてある光の強い宝玉、わしにはハッキリ解らないが、イスパニアあたりの紅毛人が、向こうの国から持って来たもので、向こうの国では黄金などより、幾百倍となく珍重する、金剛石という宝石じゃそうな」

「金剛石でございましたら、私もそれの高価のことを、以前に承わりましてござります。拇指の先ほどの大きさで、幾千両と申しますことで」

「さようさよう、そうだそうだね」

「男雛の差している太刀の柄にも、同じほどの大きさの金剛石が、嵌め込まれおりますでございますな」