Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

げんだいゆいぶつろんこうわ

現代唯物論講話

戸坂 潤

Lee 現代唯物論講話 (げんだいゆいぶつろんこうわ) de 戸坂 潤 (とさかじゅん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 251.295 caracteres · 490 pantallas

Aozora Bunko

云うまでもなく生命現象は生活体を基底(Lebenssubstanz)として初めて成立出来るには違いない。併し、生活体の形態――それが個体である――が直ぐ様生命現象なのではない。生命現象は生活形態(Lebensform)ではなくて生活過程(Lebensprozess)である。それは形態ではなくて形態の形成であった――前を見よ。

実際、であるから、生物学者や生理学者は、生命現象をば、いくつかの過程によって特色づける。物質代謝及びエネルギー転換(Stoff- und Energiewechsel)・刺激性又は興奮性(Irritabilit※(ダイエレシス付きA小文字)t od. Erregbarkeit)・形態形成乃至形態転換(Formbildung od. Formwechsel)などが、生命現象を特色づける過程であると考えられている。この三つの過程が何れも同様に生命現象に対して特色的であるのか、又はこの内の何れか一つが真に特色的――根本的――なものであって、他は夫の副次的な随伴現象であるか、そうすればどれがそのような根本過程であるか、之を決定するのは生物学乃至生理学自身の仕事である。