Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しろいかげ
白い影
小川 未明
Lee 白い影 (しろいかげ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 6097 caracteres · 13 pantallas
なぜ、警笛を鳴らさなかったか? 被害者の側では、こういって、鉄道側を非難いたしました。
白い影は、鉄道線路を伝って、ついに街の方へやってきました。こんどは、街のあちらこちらで、白い影のうわさが盛んになりました。
「今日、向かいのご隠居が、取引所で、白い男がみんなの中に混じって見物していたといわれました。それで、昼過ぎからの株がたいへんに下がって、大騒ぎだったそうですよ。」と、あるところでは、おかみさんが近所の人に話をしていました。
「白い男ってなんでございますか?」
「白い着物を着た、気味の悪い男だそうですよ。」と、おかみさんは答えました。
そこへ、ちょうど隠居が通りかかりました。二人の女は、おじいさんを呼び止めました。
「おじいさん、あんたは、白い男をごらんなさったのですか。」と、一人の女はたずねました。
「めっそうな、私が見たら、いまごろは破産せんけりゃならん。白い、気味の悪い目つきをした男が見物人の中に混じって、じっとしていたということでな。なんでもその男を見たものは、みんな株に損をしたという話じゃ。」と、おじいさんはいいました。
ある日、街の四つ角のところで、電車と自動車とが衝突しました。