Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しらがこぞう
白髪小僧
杉山 萠円
Lee 白髪小僧 (しらがこぞう) de 杉山 萠円 (すぎやまほうえん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 98.770 caracteres · 194 pantallas
綺麗なものを見なければ、何の役にも立たないと、
われと吾が眼をえぐり出し、虚空はるかに投げ棄てた。
その投げ上げた眼の玉が、地面に落ちたその時は、
一字も文字の書いて無い、巻いた書物となっていた。
二ツの耳もこの上に、面白い事聴かれねば、
他人の話しもきかれねば、何の役にも立たないと、
両方一度に引き千切り、地面の上に打ち付けた。
すると二ツ耳も亦、地面に落ちると一時に、
一ツも穴の明いて無い、重たい石の笛となる。
鼻はあっても見る限り、咲く花も無い広い野の、
埃に噎せるばかりでは、却て邪魔にしかならぬ、
糞の役にも立たないと、これも千切って打ち付けた。
するとガタンと音がして、糸を張らない月琴が、
この大男の足もとの、石の間に落っこちた。
又一人も話しする、相手が無ければこの舌も、
無駄なものだと云ううちに、ブツリとばかり噛み切って、
石の間に吐き棄てた。それと一緒にコロコロと
振り子の附かない木の鈴が、地面の上に転がった。
こうして我れと吾が身をば、咀い尽した大男、
息は忽ち絶え果てて、石の野原に打ちたおれ、
手足も頭もバラバラに、胴と離れて転がった。