Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しらがこぞう
白髪小僧
杉山 萠円
Lee 白髪小僧 (しらがこぞう) de 杉山 萠円 (すぎやまほうえん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 98.770 caracteres · 194 pantallas
われて這い出て世の中に、今の通りに散らばって、
一ツの国が出来上り、藍丸という名が付いた。
扨その中に只一つ、臍の中から湧き出した、
小さい白い一粒は、気高い尊い御姿の、
若いお方に抜けかわり、藍丸国の王様の、
位に即いてそのままに、何千何万何億と、
数限りない年月を、無事に治めておわします。
この藍丸の国のうち、津々浦々に到るまで、
皆正直に働いて、この珍しい長生の、
王に忠義を尽す故、王はおいでになりながら、
広い国中何一つ、御気にかかった事もなく、
いつも御殿の奥深く、銀の寝台に身を休め、
現ともなく夢ぞとも、御存じのない魂は、
他の世界へ抜け出でて、他の世界の人々に、
王の心の気楽さを、示し歩いておわします」
ここまで読んで来ると生憎く、先に立ったお爺さんは、この時不図袋が軽くなったのに気が付いて、変だと思いながらふり返って見ると、自分の背中の袋から落ちた銀杏の葉が、ずっと背後まで長く続いているのを見付けた。これは大変と吃驚して袋を調べて見ると、最前美留女姫が鋏で切り破った穴が、袋の底に三角に開いている。お爺さんはこれを見ると憤るまい事か――