Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ねむりにんぎょう
眠り人形
野村 胡堂
Lee 眠り人形 (ねむりにんぎょう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 7770 caracteres · 16 pantallas
「いやいや、お母様、そんな気を落しちゃいや」
虫が知らせるというのか、小さいよし子にも、母親のそぶりが腑に落ちない事ばかりで、若しかしたら、母親は死ぬ気じゃないかという恐ろしい疑が、娘心を真っ暗にしてしまいました。
「お母様、死んじゃいや、お母様」
二人は、ひしと抱きあったまま顔を見合せました。やせ細った母親の膝に、たった三つになる児のように、抱かれた娘の顔には、可愛らしさと美しさの中にも、限りない恐怖が焼きつけられて、その唇はいじらしくも慄え、その眼は涙さえかわいて、母親の顔をむさぼるように眺めております。
たった十一になったばかりの娘の顔に、この恐ろしい苦悶の色を読んだ時、母親の胸には、どんな苦しい思いをしてもこの娘のために、最後の一滴まで命の油を燃やして行こうという心が、勃然として湧き起ったのです。
「よし子さん、私が悪かった、許しておくれよ、もう決して死のうとは思わない、お母様はどんな事があっても生きて、よし子さんを立派に育てて行きましょう。死んでなるものか、石にかじりついても、私は生きて行きます」
「お母様、本当? お母様、死んじゃいやよ、お母様、お母様」