Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(一)
吉川 英治
Lee 私本太平記(一) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 246.214 caracteres · 495 pantallas
「は、ないこともございませぬ」
すぐ下は、小壺ノ浦か。
波音をたよりに、松ばかりな丘の暗い小道を、高氏は足さぐりで降りかけていた。
と。右馬介が後ろで言った。
「ここらは人も越えませぬ。……若殿、その辺で、ちとご休息なさりませぬか」
「ム。あれに見ゆる亭は?」
「実朝公の雪見の跡と申し伝えておりますが、今は人も住んではおりません」
「右馬介」
「はっ」
「よりによって、今宵は妙な所ばかりを、連れ歩くの」
「かりそめのお散歩にせよ、街を行けば、足利殿の曹司よと、すぐ人目に見られますので」
「さても、大名の子の悲哀さだなあ」
「されば、そこはお気のどくな御宿命と申すほかありませぬ。……可惜、二度ない青春も、お気ままには振舞えず、その上、御先祖のむごい御遺命まで負わせ給うて、人知れずのお悩みなどは……、まさに名門のお子の悲哀さというもので」
「な、なにっ」
高氏は、かっと、彼をにらんだ。それは右馬介でさえ、これまで、見たことのない恐い顔だった。
「これ。そちはいま、何といった。……御先祖の御遺命が何とか、聞き捨てならぬことを申しおったな」
「ま。それへお腰かけ下さりませ。いや亭の濡れ縁も、こう朽ちていては危ない。