Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
じゆうじん
自由人
豊島 与志雄
Lee 自由人 (じゆうじん) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 69.030 caracteres · 139 pantallas
日本人にとっても、不便かね。」
「不便でなく、自然に出る場合もあるが、肝腎なことを話す場合には、いつも厄介になるよ。」
「それでは、肝腎なことを話そうか。だが、こちらの方はあとにして、そちらの方はどうだった。旅行の用件は、うまくいったかね。」
「だいたいうまくいったよ。あとはただ、山を見て歩いただけだ。」
天元社の用件は元来たいしたものではなく、いい加減に片付けてきたことを、菅原は話した。それから、阿蘇と高千穂と桜島と浅間との、ある限りの絵葉書や写真を集めてきたのを周夫妻に見せた。
「これだけきりないんだから、情けないものだ。」
「みな火山だね。」
「そう。高千穂は休火山だが、ほかのは活火山の代表的なものだ。」
「どうして、火山だけに興味を持ったのか。」
「別に理由はないが、阿蘇を見てから、ほかのも見たくなった。」
「登ったんですか。」と素英が尋ねた。
「桜島だけは行かなかったが、ほかはみな登りましたよ。」
「きれいでしょうね。」
「きれいというより、凄い感じですね。」
火山の話が、飲食の興を助けた。周も菅原もだいぶ酔ってきた。火山はつまり酔っ払いみたいなものだ。
「その印象を整理するために、二三日寝て暮すというのか。