Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
はなとにんげんのはなし
花と人間の話
小川 未明
Lee 花と人間の話 (はなとにんげんのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 3756 caracteres · 8 pantallas
「ああ、お金がなにになろう?」と、おばあさんは、せっかくおじいさんの丹精した花を、金のために売ったことに対して後悔しました。
ある日、おばあさんは、五円の金を持って金持ちのところへやってきました。
「まことにおそれいりますが、いつかお譲りしました、常夏をまた私どもにお譲りしてくださるわけにはなりますまいか。」といって頼みました。これを聞くと、金持ちは、から、からと大きな声で笑いました。
「あの常夏は、枯れかかっている。ほしければ庭さきにあるから、持ってゆきなさい。お金はいらないから。」といいました。おばあさんは、傷ましい気がして、見る影もない常夏をもらって家へ帰りました。そして、おじいさんに見せながら、
「こんなにするなら、譲ってやるのでなかった。」と、おばあさんはいいました。
おじいさんは、自分の子供が、傷ついて、死にかかって帰ってきたように思いました。
「まあ、かわいそうに、私の手を離れては、ほかの人の手でよくなりっこがない。」といって、涙ぐみながら、床から起き上がって、土を新しくして植え変えてやりました。そして、そのあくる日から、おじいさんは、はじめて、常夏を芽から丹精したときのように、自分が気分の悪いのを忘れて、手入れをしてやりました。