Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

わかきひのジンギスカン

若き日の成吉思汗

林 不忘

Lee 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.

N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.827 caracteres · 68 pantallas

Aozora Bunko

合爾合姫 いや、大事ない。ここより表門の備えが肝心です。早くあちらへ!

侍女たちは心を残しつつ、合点き合って兵士らの後を追い、露台上手へ馳せ入る。

合爾合姫 (長い間。じっと木華里を凝視めて)あれ、もう月の出に間がありません。今にも一気に攻め入って来たら――(じっと考え、うむと決心して、懐剣を取り出してきらりと抜く。足早やに木華里に近づき、一突き、と見えたが、意外にも、ぱらりと縛めを切って落す)さ、この隙に早く逃げて、追っつけ後から合爾合がまいりますと、成吉思汗さまにお伝え下さい。

木華里 (驚いて立ち上り)奥方、私を逃がして下さるのですか。

合爾合姫 わたしは決心いたしました。いかに殿様がああおっしゃって下さればとて、あの泣き叫ぶ城下の人々、先の短い老人や愛い女子供を、どうして、城とともに見殺しにすることができましょうか。憎んでもあまりある成吉思汗ですけれど、女の身で役に立つのは、せめてそれくらいのこと――言うなりに後からすぐ城を脱け出て、はい、まいります。あの人の陣屋へ、まいります! あなたは一足先に駈け帰って、どうぞ、そう復命して下さい。そして、総攻撃をお止め下さい。