Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Lee 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.
N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.827 caracteres · 68 pantallas
婚礼の席には邪魔ものだ。早く片づけてしまえ。
皆浮きうきしながら、焚火のまわりに獣皮を敷き、酒宴の座を設ける。
成吉思汗 (焦いらして)兵卒一同にも、今宵は振舞い酒だ。たんまり飲ましてやれ。
消魂しい野犬の吠え声起る。歩哨一人、鹿の皮を被った合爾合姫の前に立ち、二名の兵士、姫の左右から抜身の槍を突きつけて、下手からはいって来る。
歩哨 ただいま、かような怪しの者が、御陣屋近く忍び寄るところを、発見いたしました。こいつ! (と鹿の皮を引き剥ぎ、姫を前へ押しやる)
合爾合と成吉思汗は、凝然と眼を見詰め合う。長い間。一同無言。
成吉思汗 (侮蔑を罩めた合爾合姫の視線に負けて、眼を外らしつつ)よく、よく来られた。しばらくぶりだねえ、合爾合。
速不台 やあ、来た、来た。合爾合様、成吉思汗さまは、今夜という今夜をどんなにかお待ちなされたことか。
汪克児 (合爾合姫の手を取る)さ、さ、花嫁さまは、こちらへ、こちらへ――。
合爾合姫 (その手を振り放って、成吉思汗の前へ進む。憎悪に顫えて)お久しぶりでございます、成吉思汗様。今あなたさまのお名前は、砂漠よりも広く、抗愛山脈よりも高い勢い、砂漠を徘徊する虎と申せば、あなた様のことと伺いましたが、偉い大将におなり遊ばしたものでございます。