Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Lee 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.
N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.827 caracteres · 68 pantallas
これが貴様の恋だ。これが貴様の全部だ。しっかりしろよ、成吉思汗! (急に朗かに)あははははは、戦争だ、戦争だ、おれは、戦争のほか何ものもない。戦争さえしていればいい人間なんだ。合爾合、戦争の話をしてあげよう。ねえ、勇ましい合戦の話を――この成吉思汗は、鉄の額をしているぞ。剣の嘴を持っているぞ。まだある、槍の舌を備えている。巌のような心なんだ。いいか、そうれ! こうして、環刀の鞭を揮い、露を飲んで、敵へ向って風のように飛んで行くのだ――。
と己が気を紛らせようと、全身の力を罩めて、剣舞のように合戦の仕草をして見せる。合爾合姫は呆然と見守っている。
成吉思汗 ああ、気が散って駄目だ。なに糞っ! (再び力を入れて、大きく身振りをする)われ成吉思汗の赴くところ、青草の一つ、仔羊の皮だに残さず。われ怒りて、五百尋のところより矢を射らば、五百人の人を倒し、九百尋のところより矢を射らば、九百人の人を斃すべし――。(ふと気づいて、苦笑する)と、まあ、世間では噂しているよ。やあ、お寝み。
子供のように快活に、下手、天幕の出口に坐り、膝を抱く。
成吉思汗 ああ好い月だ。砂漠に照る月の美しさは、旅行者の話に聞いた、遠い東の海とかいうものを思わせる。