Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lee 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 162.732 caracteres · 332 pantallas
「僕、いりません」
「いや、あげる」
「いりません」
「それじゃ預けておこう。これは叔父様が西洋からおみやげに持って来てくだすったのだ。まだ鋸だの鉋だのがあったけれど、なくしてしまった。こんなものがそんなにこわいならきみにあずけるよ」
「…………」
「箸ほどのことを棒ほどに言うってのはきみのことだ。これはおもちゃだよ。西洋の子供が幼稚園で使うおもちゃだ」
「そうですか」
「安斉先生はおもちゃなら叱らない。さっきだってそうだったろう?」
「はあ」
「僕がおどかしにいったことをいいつけなくてもいいじゃないか?」
「…………」
「僕はきみが一番になってもいい。おこらない」
「そうですか」
「その証拠にこれをきみにあずける」
「それじゃおあずかりいたします」
と正三君はおトンカチを受けとった。
「僕はきみのおかげで先生に叱られたよ」
「すみません」
「それをあずけてしまえば文句はあるまい?」
「はあ」
「今までどおり仲よしになってくれるか?」
「はあ。なんでもご用を勤めます」
「よし。うそはつくまいね?」
「はあ。なんでも申しつけてください」
「それじゃ申しつける。いやだというと承知しないぞ」
「決して申しません。