Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

きくもようさらやまきだん

菊模様皿山奇談

三遊亭 円朝

Lee 菊模様皿山奇談 (きくもようさらやまきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 189.935 caracteres · 379 pantallas

Aozora Bunko

んだ、其様なことを云っては困る、これは取って置いてくれ」

嘉「へえ立前は戴きます、ま此方へお上んなすって、なに其処を締めろぴったり締めて置け、砂が入っていかねえから……えゝゝ風が入りますから、ま此方へ……何もごぜえませんがお飯でも喰べてっておくんなせえまし」

源「お飯は喫べたくないが、礼を受けてくれんと誠に困るがな、受けませんか」

嘉「へえ」

と何う有っても受けない、百姓は堅いから何うしても受けません。源兵衞も困って、

源「そんなら茶代に」

と云って二分出しますと、

嘉「お構い申しもしませんのに……お茶代と云うだけに戴きましょう、誠にどうも、へえ」

源「今日は帰ります、婆さん又彼方へ来たらお寄り、だが、私が此処へ来たことは家内へ知れると悪いから、店へは寄らん方が宜い、店には奉公人もいるから」

婆「いえ、お寄り申しませんよ、はい左様なら、気を附けてお帰んなせえましよ」

源「あい」

是から麻裏草履を穿いて小金屋源兵衞が出にかゝる屏風の中で。

秋月「源兵衞源兵衞」

と呼ばれ、源兵衞は不審な顔をして振反り、

源「誰だ……何方でげす、私をお呼びなさるのは何方ですな」