西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

助「それは魂消（たまげ）た、春見様は元御重役だぜ」

文「御重役でもなんでも、今はずう／″＼しいのなんて、米屋でも薪屋（まきや）でも、魚屋でも何でも、物を持って往（ゆ）く気づかいありません」

助「そりゃア知んねえからなア」

文「何か預けた物がありますか」

助「有るって無（ね）えって、命と釣替（つりげえ）の」

と云いながら出に掛ったが、玻璃（がらす）でトーンと頭を打（ぶっ）つけて、慌（あわ）てるから表へ出られやしません。

文「玻璃戸が閉っていて外が見えても出られませんよ、怪我（けが）をするといけませんよ」

助「なに此の儘（まゝ）では居（い）られない」

と云うので取って返して来て、がらりと明けて中へ這入って。

助「御免なせえまし」

と土間から飛上って来て見ると、其処（そこ）らに誰も居りませんから、つか／＼と奥へ往（ゆ）きますと、奥で二人で灯火（あかり）を点（つ）けて酒を飲んでいたが、此方（こちら）も驚いて。

丈「やアお帰りか」

助「先刻（さっき）お預け申しました三千円の金を、たった今直（す）ぐにお返しを願います」

と云うから番頭驚いて。

又「あなたは髪も結わず、湯にもお入りなさらんで何うなさいました」