西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

エドワルド、セビルという侠客（おとこだて）がございますが、これを江戸屋（えどや）の清次郎（せいじろう）という屋根屋の棟梁（とうりょう）で、侠気（おとこぎ）な人が有ったというお話にします。又外国（あちら）では原語でございますとジョン、ハミールトンという人が、ナタンブノルという朋友（ともだち）の同類と、かのスマイル、スミスを打殺（うちころ）しまして莫大（ばくだい）の金を取ります。このナタンブノルを井生森又作（いぶもりまたさく）と致しジョン、ハミールトンを前橋の重役で千二百石取りました春見丈助利秋（はるみじょうすけとしあき）という者にいたしてお話を此方（こちら）のことに直しましただけの事で、原書をお読み遊ばした方は御存じのことでございましょうが、これは或る洋学先生が私（わたくし）に口移しに教えて下すったお話を日本（にほん）の名前にしてお和（やわら）かなお話にいたしました。そのおつもりでお聴きの程を願います。徳川家が瓦解（がかい）になって、明治四五年（しごねん）の頃大分（だいぶ）宿屋が出来ましたが、外神田松永町（そとかんだまつながちょう）佐久間町（さくまちょう）あの辺には其の頃大きな宿屋の出来ました