Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なぞのおんな
謎の女
平林 初之輔
Lee 謎の女 (なぞのおんな) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 9077 caracteres · 18 pantallas
「ここのAホテルじゃどうですか?」
「あそこはあたし知っているんですの」
「じゃ、鎌倉のKホテルは?」
「あそこもよく知ってるんですよ」
「それでは逗子のNホテルはどうです?」
「あそこへも行ったことがありますわ」
「それでは、いっそ日本の宿屋にしますか?」
「――」
なぜか道子(これから彼女をこう呼ぶことにしよう)は日本の宿屋は気が進まぬらしかった。
「ではいっそ東京へ行きましょうか?」
「貴方さへお差し支えなければ、あたしそれがいちばん都合がいいんですけれど。隠れているには東京が一番いいように思いますわ。こういう狭い所だと、どうしても眼につきやすいんですもの。ひょっと知った人にあったら、それっきりですから。でもせっかく暖かいところへいらして、東京へ帰るんじゃ、貴方にお気の毒ですわ」
「いいえ、僕の方はどうでもいいですよ。どうせ頭を使う仕事じゃないんですから。それじゃ、少し騒々しいけれどMホテルにしましょう。Sホテルや、Tホテルだとどうしても人目につきやすいですから」
「じゃ、そうお願いいたしますわ。どうも有り難うございました。わたしほんとに救われたような気がしますわ」