Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ひんみんくらぶ
貧民倶楽部
泉 鏡花
Lee 貧民倶楽部 (ひんみんくらぶ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 55.333 caracteres · 111 pantallas
」と少しく勃然とする。「何い、商売がどうしたと。」大喝一番腕まくりして向い来るに、ぎょっとして飛退り、怨めしげに法会を視めて多時は去りもやらず、彼がその日の収入に大なる影響あればなり。
時に年老いたる屑屋あり。包を背負うたる洗濯婆あり。おなじく境内に入らんとせしが、また車のために抑留さる。
「おやおや大変だ。弱ったことの、洗濯物をうんと仕上げて持って来たのに、こりゃまあどうじゃ。」と老婆は呟く。傍より件の屑買、「私ゃまた一日と十五日が巡回日で今日も遣って来たのじゃが、この様子では入ってから商は出来ぬらしい、やれさても。」と大きに愚痴す。
「え、薄汚い、悪臭い、貧乏神が夫婦連でやって来やあがった。とッとと退いたり、邪魔にならあ。」と馬丁の喚散らせば、
「やれやれ情ない、のう、お前様。」老爺頷き、「御慈悲をば頼んでみるじゃ。」と二人は土下座をして平突張り、「はいはい申兼ましたことなれど、この洗濯賃を的にして、今日はまだ御膳を頂戴きましねえ。」「私も今日が書入日でござりまする。この御寺に、月に二斎を楽みにいたしております。どうぞ一番御上人様へ御取次下されまし。