Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
つうぞくこうぎ れいこんふめつろん
通俗講義 霊魂不滅論
井上 円了
Lee 通俗講義 霊魂不滅論 (つうぞくこうぎ れいこんふめつろん) de 井上 円了 (いのうええんりょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 75.415 caracteres · 148 pantallas
(『礼記』祭義篇に曰く、「人生、気あり魂あり魄あり。気なるものは神の盛んなるなり。魄なるものは鬼の盛んなるなり。衆生必ず死す、死すれば必ず土に帰る、これを鬼という。魂気、天に帰す、これを神という」と)
家語云、子貢問二於孔子一曰ク、死者有レ知乎、将無レ知乎、子曰ク、吾欲レ言二死之有一レ知、将ニ恐二孝子順孫妨レ生以送一レ死、吾欲レ言二死之無一レ知、恐下不孝之子棄二其親一而上レ不葬、賜不レ欲レ知下死者有レ知与上レ無レ知、非二今之急一後自知レ之。
(『家語』にいう、「子貢、孔子に問いて曰く、『死者、知ることあるか、はた知ることなきか』子曰く、『われ死の知ることありといわんと欲すれば、まさに孝子順孫の生を妨げてもって死を送らんことを恐る。われ死の知ることなしといわんと欲すれば、不孝の子のその親をすてて葬らざらんことを恐る。賜や、死者の知ることあると知ることなきとを知らんと欲せざれ。今の急にあらず。のち自らこれを知らん』」と)
墨子ニ曰ク、自レ古以及レ今、生民以来者、亦有下嘗見二鬼神之物一、聞中鬼神之声上、則鬼神何謂レ無乎、若莫レ聞莫レ見、則鬼神可レ謂レ有乎。又曰ク、凡殺二不辜一者、其得二不祥一、鬼神之誅、若レ此之※※也、以二若書之説一観レ之、則鬼神之有、豈可レ疑哉。