Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
てつのきりつ
鉄の規律
平林 初之輔
Lee 鉄の規律 (てつのきりつ) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 15.016 caracteres · 30 pantallas
いいかね君、塔の上から僕が投げ出されたとすれば、否でも応でも僕は落ちるより他はない。僕の意志には僕の肉体の墜落を阻止する力は全然ないのだ――」
「わかってる。ところで君には成算があるのか?」
「無論、僕は三十号から命令をきいた瞬間に、それを遂行する手段をはっきり頭の中に描いたよ。まあもう少しこちらへ寄りたまえ!」
彼は二百二十四号の耳のそばへ口をもっていって、何事かをひそひそと囁いた。
二百二十四号は聞きおわると大きくうなずいた。
「そりゃ素晴らしい名案だ」と彼は低声で叫んだ。「僕は実は引き受けるには引き受けたものの、どうしていいかさっぱり目やすがつかなんだのだ」
「ではもうそれで打ち合わせはすんだわけだね、君の方に異議がないとすれば」と七十六号は腕時計を見ながら言った。「まだ十五分しかたっていない。二時間の猶予は長すぎたね」
「と言って外へ遊びに出てくるわけにもいかずね、まあ煙草でもすうか」
二人は巻煙草を出して火をつけた。重苦しい沈黙が続いた。
「ねえ君」と七十六号が沈黙を破った。「僕は今度の中央委員の命令は言語道断だと思うよ。いやしくも暴力をもって個人を殺害するということは、我が党の光輝ある伝統にも反するし、人類正義の原則にも反する……」