Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lee 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 156.866 caracteres · 318 pantallas
――相手が悪い――と銭形平次が眉を顰めたのも無理のないことです。
「やりそうな柄ですぜ、親分」
ガラッ八は指で斬る真似をして見せました。小田巻直次郎なら、三月の間に十何人斬っても、その死骸から財布を抜いても、何の不思議もありません。
「いや、――小田巻にしては弱過ぎたと思うが――」
「ヘエ――」
「とにかく当ってみようか、八」
「大丈夫ですか。相手の出ようじゃ、引っ込みがつかなくなりますよ」
ガラッ八が二の足を踏む間に、平次はもう、小田巻直次郎の浪宅の入口に立っております。
「御免下さい」
「…………」
「お願い申します」
「通れッ」
酒気を帯びた声が、平次をのっけから門付け乞食扱いにします。
「物貰いじゃございません。少々物を伺います」
「明日にせい」
取付く島もありません。が、平次は押して訊き返しました。
「小田巻先生がいらっしゃいましょうか、私は平次でございますが」
「どこの平次だ」
「お上の御用で、夜中この辺を廻っておりますと、いきなり私に斬りかけた奴がございます」
「金があると思われたんだろう。怪我がなかったら、諦めろ」
小田巻直次郎傍若無人の放言をしながら、盃を重ねている様子、平次にこう言わせて、立とうともしません。