Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ずいひつ みやもとむさし

随筆 宮本武蔵

吉川 英治

Lee 随筆 宮本武蔵 (ずいひつ みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 141.786 caracteres · 278 pantallas

Aozora Bunko

正しく武蔵の作歌と思われる歌には、

乾坤をそのまゝ庭とみるならば われは天地の外にこそ住め

がある。

いづこにも心とまらば棲みかへよ 長らへばまた本の古郷

は、上泉伊勢守の陰流の秘歌として伝わっている。

それらの剣道の極意歌なるものは、輯めれば一集になるほど各人各家にある。自分が好きなのは、柳生十兵衛の詠んだ

なか/\に人里ちかくなりにけり あまりに山の奥をたづねて

である。剣法の示唆より、幾分か十兵衛の心懐を歌ったに近いが、含味してゆかしい趣のふかい歌だと思う。

余談にわたったが――

細川幽斎の武士道いろは歌だの、当時の武士訓や壁書など見ても、社会混乱と頽廃のなかに、いかに人心は――わけて武士階級の一面には、道義精神を呼び甦えそうとしていたか、また、心ある者が、そうした時流の中にある程、自己自誡し、自己を濁流から救って、独り磨いて行こうとしたか、分ると思う。

その一端が、禅門に走り、または武者修行となって、ひたむきに、道を求めていたであろうことも考えられる。

そういう人のなかには、純粋な武者修行精神が抱かれていたろう。武蔵の如きは、真に、その一人だったと云い得る。