Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

れいかん

霊感

豊島 与志雄

Lee 霊感 (れいかん) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 15.268 caracteres · 31 pantallas

Aozora Bunko

村尾さんは溜息をつきました。

「ねえ、なんだかへんでしょう。」

A女は簡単な合槌をうって話を聞いていましたが、眼尻が少しつり上り、瞳が据ってくると、いきなり言いました。

「それは、地所の障りですね。」

言ってしまってから、A女ははっと気づきました。よけいなことを口に出したという、軽い後悔の念を覚えました。

「え、地所の障りといいますと……。」

村尾さんは真剣に問いかけてきました。他人さまのことならとにかく、自分の娘の嫁入ってる家がそこにありますし、娘がげんに病人の一人なのです。

A女は当惑しまして、なるべくぼんやりした調子を取ることにしました。

「どんなところか知りませんが、女ざわりの地所ではありませんかしら。」

「女ざわりの地所って、そんなのがあるものでしょうか。」

「世の中には、いろいろなものがありますからねえ。」

「女ざわりの地所……どうしてそんなことが、あなたにお分りになりますの。」

「いえ、ただふっと、そんな気がしただけですのよ。」

「わたくしには信じられませんわ。」

A女は口を噤んで、じっと宙を見つめていましたが、ぴくりと眉根を寄せました。

「お嬢さんは、いえ、お娘さんは、だいぶお悪いんですか。