Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こうすいしんし
香水紳士
大阪 圭吉
Lee 香水紳士 (こうすいしんし) de 大阪 圭吉 (おおさかけいきち) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 7752 caracteres · 16 pantallas
クルミさんは、もうジッとしていられなくなった。が、さりとて声を立てたり動いたりすることはとても出来ない。
すぐ眼の前の新聞記事によれば、犯人は凶器を持っていたとあるではないか! うっかり声でも立てたなら、どんなことになるかも知れない。
「こっそり車掌さんに知らせようか知ら」
しかし、そんなことをしたとて、無駄である。相手がそのように恐しい男では、却って騒ぎ立てて、平和な旅客たちの間に、間違いでも起きたなら、それこそ大変である。いやなによりも、もうクルミさんは、石のようになってしまって、出したくても声も出せなければ、動きたくても、身動きも出来ないのだった。永い時間がたったようだ。
ジッとしたまま、こわごわ、もう一度新聞を見る。
「沈着なる宿直員の観察」
という見出しが、ふと目についた。すると、少しばかり、クルミさんの心の中に、明るいものがみつかった。
「そうだ、落ちつかなければいけない」
われと己をはげまして、思い切って紳士の顔を見る。
すっかり居睡りが、本式になったらしい。
列車は、もういつの間にか、幾つかの駅を通過して、だんだん国府津の町へ近づいて行くらしい。